Chinese

Wrays是澳大利亚和新西兰最大的独立知识产权事务所之一，有着一百多年的历史以及与本地和各国客户的良好合作业绩。我们提供基于在技术生成和商业化生命周期中所需的知识产权识别、保护、发展以及维护的全方位服务，包括：

• 知识产权组合管理
• 商标申请至注册
• 商标、专利和外观设计自由实施意见/报告
• 专利起草、申请至注册
• 域名、版权和技术诀窍保护
• 商业战略制定
• 商业合同
• 知识产权许可和商业化事宜
• 知识产权监控和检索
• 知识产权诉讼

Wrays 的成就来自与客户建立并维持成功的专业合作关系。我们致力于营造一种能够实现客户目标的环境，并努力维护高效和有效的合作关系。

我们的独立性不仅降低了潜在利益冲突的风险，而且还确保了我们所做的一切都是以我们的客户而不是我们的利益相关者为中心。

Wrays为我们的中国合作事务所和本地客户的中国业务提供知识产权服务已有三十多年。我们非常熟悉中国的知识产权法律法规，并了解面对的复杂挑战。我们也对中国在创新和技术领域的成就所带来的潜在机遇感到兴奋。

Wrays既与中国的公司直接合作，也通过我们精心挑选的合作事务所而形成的业务网络进行合作。在澳大利亚，我们与许多商业委员会和工商会建立了联系，为其成员提供建议，以确保他们在向中国贸易出口时会保护自己的知识产权。

我们的知识产权专业人员来自不同的背景，团队的成员中就有以中文（普通话）为母语的专业人士。

我们就来自于中国同行和客户的常见问题做了解答：

AU Patents, Designs & Copyright

NZ Patents, Designs & Copyright

AU Trade Marks

NZ Trade Marks